10 отличных идей для прогулок в Котсуолдсе

Отправьтесь в мини-путешествие с этими замечательными однодневными экскурсиями в Котсуолдс. Посетите величественные дворцы и причудливые деревни, пройдитесь по живописным сельским тропам и побродите по безупречным официальным садам, насладитесь одними из лучших впечатлений, которые может предложить Котсуолдс.

Иногда вам нужно немного приключений. Не адреналиновый турпоход, а просто побег от обыденности. Микроприключение, чтобы оторваться от повседневности; чтобы расслабиться, отстраниться, увидеть что-то новое и подышать свежим воздухом.  

День в Котсуолдсе - идеальный способ вырваться из рутины. Поскольку Лондон, Бристоль и Бирмингем находятся всего в 1,5 часах езды, в Великобритании найдется немного мест, более подходящих для старой доброй однодневной поездки.   

Мы подготовили 10 однодневных экскурсий по Котсуолдсу, которые демонстрируют все разнообразие этого региона. От неизвестных деревень до безупречно стилизованных садов; от знаменитых университетских городов до пешеходных троп через леса, где растет дикий чеснок. Каждый день разработан таким образом, чтобы передать идеальные впечатления от Котсуолдса и в то же время преподнести несколько сюрпризов по пути. 

Наши рекомендации включают в себя информацию о том, что посмотреть и чем заняться в окрестностях, а также несколько идей о том, где можно перекусить или выпить. Хотя каждый из этих дней в Котсуолдсе можно провести как однодневную экскурсию, мы также включили предложения о том, где можно остановиться на случай, если крафтовый эль покажется вам слишком привлекательным.  



ЛУЧШИЕ ДНИ В КОТСУОЛДСЕ

БУРТОН И СЛАУТЕРС
Прогулка по квинтэссенциальным английским деревням

ДВОРЕЦ БЛЕНХЕЙМ
Один из величайших величественных домов и садов Англии

БЁРФОРД И МИНСТЕР-ЛОВЕЛЛ
Пикник и дикое купание в зеленой сельской местности

ВАТХ
Элегантный город с римской историей

КИНГЕМ И ДЭЙЛСФОРД
Попробуйте лучшие блюда Котсуолдса

ПУТЬ КОТСУОЛДСА
Прогулка по одним из лучших пейзажей Англии

ЧИРЕНЧЕСТЕР И ОКРЕСТНОСТИ
Знакомство с местной историей в столице Котсуолда

КАСЛ-КОМБ И ЛАКОК
Знакомство с двумя наиболее запечатленными на пленку английскими деревнями

ОКСФОРД
Потрясающая архитектура этого всемирно известного университета

ЗАМОК СУДЛИ И БРОДВЕЙ
Путешествие по лучшим местам Котсуолдса

ОДНОДНЕВНАЯ ПОЕЗДКА В КОТСУОЛДС 1 - БУРТОН-НА-ВОДЕ И СЛАУТЕРС

Лучший однодневный тур в Котсуолдсе для прогулки по квинтэссенциальным английским деревням  
Трудно представить себе местность с такими названиями, как Буртон-на-воде, Нижний Слотер и Верхний Слотер, более пропитанную традиционным английским шармом. Эти деревни, три из самых красивых в Великобритании, удобно расположены всего в нескольких милях друг от друга. Прогулка между ними - отличный день в Котсуолдсе.   

Начните с Буртон-ин-те-Уотер, самопровозглашенной Венеции Котсуолдса. Модные кафе, причудливые чайные комнаты и старинные киоски с мороженым расположились по обе стороны живописной реки, которая протекает по всей длине центральной улицы. Начните день с кофе и круассана в Bakery on the Water, а затем загляните в Музей автомобилестроения Котсуолдса. Загляните в Модельную деревню - как ни странно, точную мини-копию города, а затем попробуйте отличный эль в пивоварне Cotswolds Brewing Company.

  

Далее поезжайте в Аппер Слотер, одну из двух крошечных деревень, которые идеально передают эстетику Котсуолдса. Река Айе петляет среди красивых коттеджей медового цвета и милых церквей, а вдоль ручья перекинуты маленькие мостики.  

Пропустите обед и сразу же отправляйтесь на чаепитие в поместье Лордов в Аппер Слотер. Расположенный на 8 акрах уединенных садов и парковой зоны, этот ресторан - отличный способ почувствовать себя в великой английской усадьбе с пухлой булочкой с кремом и джемом.  

Во второй половине дня совершите 10-минутную прогулку в Лоуэр Слотер по Пути Уордена - красивой тропе над пологими холмами, соединяющей эти две деревни.  

Чтобы завершить этот очень английский день в Котсуолдсе, отправляйтесь в один из многочисленных превосходных пабов в этом районе. Мы бы выбрали Kings Head в Бледингтоне.

ЛАНЧ
Чай в поместье Лордов в Аппер Слотер.

УЖИН
Kings Head в Бледингтоне, попросите присесть в барной зоне - там гораздо атмосфернее.

ОСТАТЬСЯ
Окунитесь в современный стиль Котсуолдса в The Old Stocks Inn, Стоу-на-Уолде.





ОДНОДНЕВНАЯ ЭКСКУРСИЯ В КОТСУОЛДС 2 - ДВОРЕЦ БЛЕНХЕЙМ
Лучший день в Котсуолдсе для посещения одного из великих величественных домов Англии.  

Дворец Бленхейм был построен между 1705 и 1722 годами в благодарность первому герцогу Мальборо за его многочисленные военные победы над вероломными французами и баварцами. Сегодня это один из самых экстравагантных величественных домов в Великобритании и прекрасная однодневная экскурсия по Котсуолдсу.

Начните с дворца и осмотрите позолоченную каюту с бесценными коллекциями портретов, гобеленов и мебели. Грандиозный вестибюль и библиотека могут украсть шоу, но каждая комната является выражением богатства и роскоши. Выставки Черчилля подробно рассказывают о жизни и истории первого герцога Джона Черчилля и его более знаменитого потомка Уинстона, который провел во дворце большую часть своей юности.

  

Пышность не заканчивается, как только вы выходите за пределы дворца. Безупречные формальные сады включают великолепную водную террасу, частный итальянский сад и тихий секретный сад. Сад удовольствий идеально подходит для детей: здесь есть миниатюрный поезд, запутанный лабиринт и кафе с пиццей.  

Пообедайте в ресторане "Оранжерея", где подают вкусный обед из двух блюд в специально созданных капсулах в Итальянском саду. Или же принесите свой собственный пикник и посидите у большого озера, наслаждаясь захватывающим видом на фасад дворца. После обеда прогуляйтесь по остальной обширной территории, а затем отправляйтесь в деревню, чтобы выпить отличный кофе в кофейне Woodstock Coffee Shop.  

Чтобы завершить вечер, отправляйтесь в деревню Грейт Тью. В этой очаровательной деревушке находится Falkland Arms, самый атмосферный паб в Котсуолдсе. Выпейте пинту пива, попробуйте немного табака и присоединитесь к местным жителям за сытным ужином. 

ЛАНЧ
Изысканный обед в ресторане Orangery в Бленхеймском дворце

УЖИН
Правильная еда в пабе и настоящий эль в Falkland Arms

ОСТАТЬСЯ
Уютный деревенский комфорт в Falkland Arms.








ОДНОДНЕВНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО КОТСУОЛДСУ 3 - БЕРФОРД И МИНСТЕР-ЛОВЕЛЛ  
Лучший день в Котсуолдсе для пикника и купания в дикой природе  

Хотя Котсуолдс больше всего известен своими милыми деревеньками, его зеленая сельская местность и лесные реки делают его отличным местом для отдыха на природе. Возьмите с собой пикник и чувство приключений и насладитесь диким плаванием в одном из самых атмосферных мест Великобритании.   

Начните путешествие в городе Берфорд и начните его с выпечки и отличного кофе в кафе Lynwood. Исследуйте город пешком, пока будете готовить пикник для купания. В магазине "Ферма Бёрфорд" есть отличный выбор местных продуктов для бутербродов, выпечки и закусок. В соседнем магазине Cotswolds Cheese от стены до стены выложены местные деликатесы. Дополните все это домашним чатни от Brumbles of Burford. Кулинарный магазин пригодится, если вы забыли взять штопор.

 

Собрав свои запасы для пикника и познакомившись с очарованием Берфорда, поезжайте в Минстер-Ловелл. Это красивая крошечная деревушка, которая источает очарование Котсуолдса. В конце ряда причудливых домиков на берегу реки Уиндруш стоят живописные руины усадьбы XV века. Устройте пикник у реки, а затем охладитесь, искупавшись в бодрящей воде. После обеда попробуйте совершить короткую прогулку, которая исследует оба берега реки и деревню.     

После того как вы испытаете эликсир купания в реке и пешего похода по сельской местности, поезжайте в Суинбрук, чтобы выпить пинту пива и поужинать в гостинице Swan Inn. Чтобы почувствовать традиционный английский шарм, мы рекомендуем остановиться на ночь в отеле Bay Tree в Берфорде.  

ЛАНЧ
Пикник у руин в Минстер-Ловелл

УЖИН
Вкусные классические блюда в пабе Swan Inn, Суинбрук

ОСТАНОВИТЬСЯ
Традиционный английский шарм отеля The Bay Tree Hotel, Берфорд 



ОДНОДНЕВНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО КОТСУОЛДСУ 4 - ВАННА 
Лучший день в Котсуолдсе для знакомства с историческим римским городом 

В южной части Котсуолдса, среди окружающей зеленой сельской местности мерцает золотой блеск каменной архитектуры Бата. В первом веке нашей эры это был римский курортный город. Предполагаемые целебные свойства горячих источников с тех пор привлекают сюда исцеленных. Это один из наших любимых городов в Англии и отличный вариант однодневной поездки в Котсуолдс из Лондона.  

Начните с аудиогида по замечательным Римским баням. Снаружи большой бассейн для купания до сих пор окружен величественными римскими скульптурами, а внутри, в храмах и внутренних двориках реконструированных римских времен, выставлены древние предметы. Если вы вдохновились, насладитесь процедурами в спа-центре Thermae Bath Spa.

 

После бани возьмите кофе в Mokoko и загляните в аббатство Бат, напрягите шею, любуясь впечатляющими веерными сводами. Сразу за аббатством травянистый склон спускается к реке, представляя собой идеальный амфитеатр для обеда на пикнике. В качестве альтернативы в ресторане Oak подают очень инновационный (и вкусный) вегетарианский обед.  

Во второй половине дня прогуляйтесь по городу, собираясь посетить мост Пултени 18-го века с магазинами на вершине; Зал собраний, чтобы почувствовать вкус георгианской хорошей жизни; Королевский полумесяц, чтобы увидеть идеальную картину с террасами; и Цирк, меньшую, более красивую версию Королевского полумесяца.   

На ужин в ресторане Circus, расположенном в прекрасном георгианском здании, подают превосходные блюда. 

ЛАНЧ
Экологически чистые блюда в ресторане Oak 

УЖИН
Грузинский шик в ресторане Circus 

ОСТАТЬСЯ
Умиротворяющий декаданс в Royal Crescent Hotel & Spa



ОДНОДНЕВНАЯ ПОЕЗДКА В КОТСУОЛДС 5 - КИНГЕМ И ДЭЙЛСФОРД  
Лучший день в Котсуолдсе для гурманов 

Сорок лет назад семья, стоящая за органической фермой Дейлсфорд, начала переводить свои земли на устойчивое, органическое земледелие. Сейчас это модное предприятие с кафе, рестораном, спа и магазином. Это также помогло превратить район в модное место для гурманов. Как раз то, что нужно для знакомства с многочисленными развлечениями в Котсуолдсе.

Начните свой день в магазине Daylesford Organic недалеко от Кингхэма. В их ассортименте есть все - от свежих сезонных овощей до собственного вкусного хлеба. Сырная комната - Мекка для любителей сыра, а домашняя утварь в насыщенном спектре нежно-серых и белых тонов придает этому месту стильную изысканность. Здесь также проводятся кулинарные мастер-классы и спа-процедуры. Позавтракайте в кафе, где вам предложат инновационный выбор свежих региональных деликатесов.

  

После позднего завтрака поезжайте в деревню Стоуртон, где находится винокурня Котсуолд. Три раза в день здесь проводятся экскурсии и дегустации, во время которых вы можете узнать о ремесленном процессе и попробовать широкий ассортимент джина и виски. Всего в нескольких милях дальше на восток находится семейная пивоварня Хук Нортон, производящая пиво с викторианских времен. Традиции не изменились: они до сих пор используют лошадей для доставки пива в местные пабы. Экскурсии проводятся дважды в день, а по выходным - ежечасно. 

Завершите этот день в Котсуолдсе в кулинарном центре Кингхэм. Выбирайте между местным пабом "Плуг" (The Plough), которым управляет вундеркинд Хестон Блюменталь, и рестораном "Дикий кролик" (Wild Rabbit Inn), отмеченным звездой Мишлен, из конюшни Daylesford Organic. Побалуйте себя пребыванием в "Диком кролике", оформленном в строгом стиле.  

ЛАНЧ
Органическая еда в кафе Daylesford Organic Cafe 

УЖИН
Мишленовские блюда для особого случая на выходных в ресторане Wild Rabbit 

ОСТАТЬСЯ
Стильный уютный паб в The Plough в Кингхэме





ОДНОДНЕВНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО КОТСУОЛДСУ 6 - ПУТЬ КОТСУОЛДСА 
Лучший день в Котсуолдсе для пеших прогулок на свежем воздухе 

Сельская местность Котсуолдса вызывает в воображении образы зеленых холмов и пешеходных троп, проложенных через деревни медового цвета, лесистые поляны и луга, усеянные овцами. Нет лучшего дня в Котсуолдсе, чем надеть туристические ботинки и отправиться в пешую прогулку по этой идиллической сельской местности.  

Самый знаменитый маршрут - Котсуолдский путь, 102-мильная тропа, проходящая по эскарпу на западной окраине Котсуолдса. С этой точки обзора - самой высокой в Котсуолдсе - открываются великолепные виды на прекрасную английскую сельскую местность, сопровождающие пеших туристов на пути от одного атмосферного паба к другому. 

Мы собрали три замечательные круговые прогулки по Котсуолдскому пути. Первая из них охватывает красивые деревни Бродвей и Бродвей Тауэр. Вторая следует по прекрасной сельской местности от Стантона до Сноушилла с несколькими отличными пабами в конце. Последний маршрут исследует Клив-Хилл, необычайно отдаленную и бесплодную часть Котсуолдса. Все подробности описаны в нашей статье "Лучшие прогулки по Котсуолду".   

Каждый из маршрутов Cotswold's Way находится недалеко друг от друга, поэтому, какой бы вы ни выбрали для этого дня в Котсуолде, мы рекомендуем вам поужинать в гостинице Mount Inn в Стэнтоне. Если вы решили остаться на ночь, то гостевой дом Guiting Guest House подарит вам ощущение деревенского домашнего уюта.  

ОБЕД
Пикник во время прогулки 

УЖИН
Заслуженный ужин в пабе Mount Inn, Стэнтон 

ОСТАНОВИТЕСЬ
Причудливое очарование в дружелюбной деревне - гостевой дом Гуйтинг  



ОДНОДНЕВНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО КОТСУОЛДСУ 7 - КИРЕНЧЕСТЕР И ОКРЕСТНОСТИ 
Лучшая однодневная экскурсия в Котсуолдсе для знакомства с местной историей  

Окрестности Чиренчестера были популярны у римлян, которые построили здесь разветвленную сеть дорог и разбросали артефакты. Остатки древней истории и промышленности 17 века наполняют этот регион интересными местами для исследования, что делает его одним из наших любимых достопримечательностей Котсуолдса.   

Начните с Чедворта, где находятся руины одной из самых больших римских вилл в Великобритании. Построенные между II и IV веками нашей эры, большинство зданий представляют собой не более чем фундамент, но посетить их стоит уже только ради необычайно хорошо сохранившихся мозаик.  

  

Далее отправляйтесь в Бибери. Как и во многих деревнях Котсуолдса, ведущей отраслью промышленности Бибери были шерсть и текстиль. В 17 веке монастырский склад шерсти был превращен в ряд коттеджей для ткачей. Сегодня Арлингтон-Роу, возможно, одно из самых посещаемых и фотографируемых мест в Котсуолдсе. Прогуляйтесь по водному лугу и соблазнитесь знаковыми английскими коттеджами с крутыми скатными крышами. 

Ближе к обеду отправляйтесь в Чиренчестер, столицу Котсуолдса. Здесь есть множество независимых магазинов и ресторанов, чтобы занять вас на вторую половину дня. Осмотрите причудливо выглядящую церковь Святого Иоанна Крестителя, части которой сохранились с начала 12 века. Затем загляните в музей Кориниум, который проведет вас по истории Котсуолдса от доисторических времен до наших дней.  

Когда солнце начнет садиться в этот исторический день в Котсуолдсе, поезжайте в Нортлич (20 минут) и насладитесь вечером в Wheatsheaf Inn, одном из лучших сельских пабов Англии. 

ЛАНЧ
Перекусите на ходу в Чиренчестере. 

УЖИН
Попробуйте качественную кухню и регулярно меняющееся меню в Wheatsheaf Inn

ОСТАТЬСЯ
Поднимитесь наверх в отеле Wheatsheaf Inn и понежьтесь в пушистых банных халатах



ОДНОДНЕВНАЯ ЭКСКУРСИЯ В КОТСУОЛДС 8 - КАСЛ КОМБ И ЛАКОК 
Лучший день в Котсуолдсе для знакомства с двумя самыми снимаемыми деревнями 

Касл Комб и Лакок - две самые красивые деревни в Великобритании. Соедините их вместе, и у вас получится отличный день в Котсуолдсе.  

Начните с Лакока, который находится в собственности и под управлением Национального треста. Здесь нет того ощущения обжитости, как в других деревнях Котсуолда, но благодаря контролю со стороны треста он прекрасно сохранился. Полудеревянные, полукаменные коттеджи выстроились вдоль извилистых переулков; магазины сохранили свой первоначальный простой бренд; а такие фильмы, как "Гордость и предубеждение" и "Эмма", привлекли сюда своими аутентичными фасадами. Аббатство - причудливый загородный дом с различными архитектурными стилями, унаследованными на протяжении веков, - является главной достопримечательностью.   



Поезжайте в Касл Комб (20 минут) и решите для себя, что он претендует на звание самой красивой из всех деревень (в нашей книге он определенно близок к этому). Пообедайте - запивая пинтой пива - в гостинице "Касл Инн" с видом на рыночную площадь; или выпейте чаю - запивая шампанским - в роскошной усадьбе. 

Во второй половине дня исследуйте деревню, которая регулярно появляется в киноиндустрии.  Легко понять, почему. Зеленые лесистые холмы на заднем плане, причудливые коттеджи на переднем плане и журчащий ручей между ними - не нужно много воображения, чтобы перенестись в другое время.  

Выйдя за пределы города, вы сможете исследовать зеленую сельскую местность, окружающую Касл Комб. В этом районе есть несколько отличных коротких прогулок, включая прекрасную круговую прогулку по пышной лесистой местности и обратно в город.

Поезжайте в Дидмартон (20 минут), чтобы поужинать в Kings Arms с отличным выбором местного пива в традиционной обстановке деревенского паба.   

ЛАНЧ
Обед в пабе Castle Inn в Касл Комбе. 

УЖИН
Спокойная еда в загородном баре Kings Arms в Дидмартоне

ОСТАТЬСЯ
Снимите номер и насладитесь деревенской элегантностью отеля Kings Arms






ОДНОДНЕВНАЯ ЭКСКУРСИЯ В КОТСУОЛДС 9 - ОКСФОРД 
Лучшая однодневная поездка в Котсуолдсе для знакомства с потрясающей архитектурой культового университета 

Находясь всего в 10 милях от официальной зоны, мы нарушаем все правила и включаем Оксфорд как вариант для одного из наших любимых дней в Котсуолдсе. Прогуливаясь по золотистым улицам, легко понять, что город был построен из камня Котсуолдса, хотя сегодня технически он находится в другом регионе.  

Когда в 1167 году король Генрих II запретил английским студентам посещать Парижский университет, они были вынуждены отправиться в сонный городок, окруженный зелеными лугами, чтобы завершить свое образование. Оксфордский университет дал образование множеству премьер-министров и нескольким президентам США в залах уважаемой готической архитектуры.  

ОБЕД
Модные, экологичные блюда в Turl Street Kitchen 

УЖИН
Прекрасно приготовленные блюда в захватывающей обстановке в ресторане Ashmolean Rooftop Restaurant 

ОСТАТЬСЯ
Шикарная атмосфера загородного дома в Old Parsonage



ОДНОДНЕВНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО КОТСУОЛДСУ 10 - БРОДВЕЙ, ЧИППИНГ КАМДЕН И ЗАМОК СУДЛИ 
Лучшая однодневная экскурсия в Котсуолдсе, чтобы увидеть все понемногу 

В этой однодневной поездке в Котсуолдс есть все, чтобы увидеть лучшее из лучшего. Осмотрите величественный дом, побродите по двум милым деревушкам, насладитесь великолепными видами, сфотографируйте старинный английский дом, прогуляйтесь по классическому сельскому саду и попробуйте местный эль. Фух.   

Начните день в замке Судли, где в XV веке покоилась последняя из жен Генриха VIII. Он до сих пор является частной резиденцией, и внутри представляет собой мешанину различных стилей, но именно сады украшают шоу. Замысловатые геометрические узоры, покрытые глициниями разрушенные стены и идиллическая часовня - вот лишь некоторые из основных моментов. 

Далее отправляйтесь в деревню Бродвей. Расположенная у подножия западной части эскарпа Котсуолдс, деревня Бродвей имеет широкую, окаймленную травой центральную улицу, вдоль которой стоят стильные отели, причудливые гастрономы и изысканные винные бары. На протяжении многих лет здесь жили знаменитые художники, что способствовало развитию небольшой, но процветающей художественной сцены. Пообедайте небольшими закусками и итальянскими деликатесами в винном баре Lygon, наблюдая за людьми со своей центральной улицы.

  

После обеда поезжайте к Бродвейской башне. Построенная 6-м графом Ковентри в конце 18 века, башня Бродвей - не более чем причуда в миле или около того от города - является популярной конечной точкой для отличной пешей прогулки из деревни. Травянистые склоны - идеальное место для отдыха перед фантастическими видами на долину Ившем, холмы Малверн и Черные горы. 

Освежившись, загляните в Чиппинг-Камден, чтобы прогуляться по прекрасной центральной улице, заглянуть в красивую нормандскую церковь XII века, а затем отправиться в поместье Хидкот. Регулярно упоминаемый как один из лучших садов страны, он лучше всего подходит для посещения весной или в начале лета, когда здесь море красок.  

Завершите день в Ebrington Arms, одном из наших любимых пабов в Котсуолдсе. Хорошо приготовленные блюда, вдохновленные французской кухней, поставляются из местных источников, а собственный сорт пива Yubby Ale - идеальный способ завершить важный день в Котсуолдсе.  

ЛАНЧ
Итальянская классика и бокал вина в Lygon Wine Bar, Бродвей

УЖИН
Ремесленные блюда, вдохновленные французской кухней, в Ebrington Arms

ОСТАТЬСЯ
Современный комфорт и прекрасные виды в The Fish Hotel, Бродвей




ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ В КОТСУОЛДСЕ?

Котсуолдс - это разнообразная территория с сонными деревушками, величественными величественными домами, очаровательной сельской местностью и причудливыми английскими пабами. Если вы решили остановиться на ночь в Котсуолдсе, то в зависимости от того, что вы хотите увидеть, здесь есть несколько разных участков.

Для осмотра красивых деревень идеально подходят окрестности Буртона и центральная часть Котсуолдса, а если вы ищете отличные варианты для пеших прогулок, то Бродвей - отличный выбор. В окрестностях Кингхэма вы сможете поесть, а день в Оксфорде - отличный способ познакомиться с прекрасным городом и увидеть Котсуолдс.

КАК ДОБРАТЬСЯ ДО КОТСУОЛДСА И ЕГО ОКРЕСТНОСТЕЙ

Котсуолдс - это сельская местность в Англии, и хотя автобусы и поезда соединяют некоторые деревни и города, они ходят не слишком регулярно. Самый простой и, безусловно, самый удобный способ передвижения - это поездка на автомобиле.

Лучший портал, который мы нашли для бронирования автомобилей напрокат, - Auto Europe. У них есть доступ к автомобилям от всех крупных компаний, которые сравниваются в формате сетки, четко показывающей цены на автомобили разных размеров у каждого поставщика.



Если вы решите воспользоваться общественным транспортом, то Бат и Оксфорд - крупные города с хорошим транспортным сообщением, а Чиренчестер и Буртон-он-те-Уотер расположены в центре города с приличным количеством автобусных маршрутов до местных деревень и городов.