Интригующие замки и идиллическая сельская жизнь в прекрасной Дордони

Внушительные замки и интригующие пещеры в лесистых речных долинах - в Дордони есть множество интересных занятий. Вот наша подборка из страны средневековых деревень.

Для англичан это Дордонь, для французов - Перигор.

Дордонь - популярное направление для британцев, это то, чем англичане представляют себе сельскую Францию в своих ушедших фантазиях. Привлекательная холмистая страна с сочными и зелеными лугами, очаровательные деревушки, восстановленные с любовью, романтические замки, спускающиеся к извилистым рекам в обрамлении зеленеющих деревьев.

Грецкие орехи в изобилии, трюфели ароматные, хлеб всегда свежий, а вино - очень серьезная вещь, - есть за что любить Дордонь. Здесь также есть много интересного.

Посетите величественные замки во время круиза на лодке по реке Дордонь, прогуляйтесь по очаровательному городку, не тронутому веками, или побродите по безупречно ухоженным садам. Познакомьтесь с доисторическим прошлым региона или пройдитесь по прилавкам оживленных деревенских рынков.

Наш путеводитель по Дордони охватывает основные впечатления, позволяет немного отклониться от проторенного пути, попробовать местный напиток и открыть для себя качественную французскую кухню.

Возможно, это английская фантазия, но ее стоит воплотить в жизнь.

ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ В ДОРДОНИ, ФРАНЦИЯ
01 - ПЛАВАНИЕ НА ГАБАРРЕ
02 - САДЫ МАРКЕЙССАК
03 - САРЛАТ-ЛА-КАНЕДА
04 - ЗАМОК БИРОН
05 - НАСКАЛЬНЫЕ РИСУНКИ ЛАСКО
06 - ГРОТ ДЮ ГРАН РОК
07 - РЫНОК ИССИГЕАК
08 - ДЕРЕВНИ ДОРДОНИ
09 - ЗАМОК ДЮ КОММАРК
10 - КАНОЭ ПО РЕКЕ ДОРДОНЬ
11 - МОНБАЗИЛЬЯК
12 - УЖИН В LES GLYCINES

1 - ПЛАВАНИЕ НА ГАБАРРЕ МИМО ВОЗВЫШАЮЩИХСЯ ЗАМКОВ

Бассейн реки Дордонь является биосферным заповедником ЮНЕСКО. Признанный за хорошо сохранившуюся природу и исключительное культурное наследие, он является местом изящной красоты. Средневековые замки, зловещие и грозные, возвышаются на известняковых скалах. Неизменные на протяжении веков, они продолжают охранять широкие воды, километры лесов и крошечные деревушки, раскинувшиеся под ними.

Есть несколько лучших способов полюбоваться этой сценой, чем прогулка на "габарре". Эти плоскодонные лодки использовались для перевозки вина и сельскохозяйственных товаров по реке в Бордо, откуда они отправлялись по всему миру. Сегодня они перевозят посетителей по замечательным пейзажам.

Лучшее место, где можно взять свою лодку Gabarre, - Ла-Рок-Гажак, красивая деревня, приютившаяся у подножия впечатляющей известняковой скалы. Во время 1-часовой экскурсии, которую проводит Габарес Норберт, можно полюбоваться прекрасными видами деревни, увидеть диких животных вдоль берега и закончить ее у возвышающейся средневековой крепости Кастельнод-ла-Шапель, после чего вернуться в Ла-Рок-Гажеак.



2 - ПОЛЮБУЙТЕСЬ ТОПИАРИЕМ В САДАХ МАРКЕЙССАКА

Замок Маркейссак, построенный в 19 веке и облицованный камнем, расположен на известняковом утесе, прямо над рекой Дордонь. Но, как ни странно, великолепные виды не являются его главным достоинством. В 1860 году владелец замка начал высаживать в саду самшитовые деревья. Сегодня их насчитывается более 150 000, каждое из которых создано вручную в виде завораживающих очертаний и взаимосвязанных форм, что делает сады Маркейссака обязательным пунктом любого маршрута по Дордони.  

Самая впечатляющая структура живых изгородей окружает дом, но стоит исследовать всю скалистую известняковую вершину. Пешеходные дорожки проходят мимо рокариев, милых хижин и ряда арок. На западе открывается вид на замок Бейнак, а на юге Кастельнод-ла-Шапель стоит так же, как и сотни лет назад.  

Здесь есть три пути на выбор, но мы советуем пройти по тропе на вершине скалы (La Promenade des Falaises) к Бельведеру на другом конце скалистого отрога и вернуться по тропе на высотах (La Promenade des Hauteurs). На осмотр отводится не менее 1 часа, а если вы хотите полюбоваться замечательными видами из кафе, то и больше.



3 - ПРОГУЛКА ПО СРЕДНЕВЕКОВЫМ УЛИЦАМ САРЛАТ-ЛА-КАНЕДА

Основанный в 9 веке монахами, пытавшимися спрятать религиозные реликвии, Сарлат-ла-Канеда был основан в нескольких километрах от оживленной реки Дордонь для сохранения тайны. Однако его странное расположение в лощине с небольшими естественными защитными сооружениями не помешало ему процветать.

Сегодня пешеходный центр города богат архитектурой 14-го века. Собор Сен-Сасердос с его смешением архитектурных стилей, датируемый 9 веком, завораживает, как и Фонарь мертвых рядом с ним. Церковь Святой Марии была преобразована в сочетание старого и нового французским архитектором Жаном Нувелем, который добавил 15-метровые стальные двери и стеклянный лифт, который поднимает посетителей на 35 метров на смотровую площадку с видом на Сарлат (€5).

Однако изюминкой Сарлат-ла-Канеда является местный рынок, наполняющий средневековые улицы свежими продуктами, манящими ароматами и энергичной суетой. Рынок работает в среду утром и весь день в субботу. Летом в четверг работает ночной рынок, в декабре - рождественский рынок, а в январе - рынок трюфелей. Чтобы отведать изысканные блюда на прекрасной улице в конце дня, отправляйтесь в L'Adresse.

   



4 - ПОЛЮБУЙТЕСЬ 360 ВИДАМИ ИЗ ШАТО ДЕ БИРОН

Знакомый с неприятностями на протяжении всей своей долгой истории, замок Бирон начинался как фортификационный замок в 12 веке, а затем был преобразован с удобствами эпохи Возрождения в 15 веке. После Французской революции он пришел в запустение, пока его не выкупило французское государство, которое привело его в порядок и открыло двери для посетителей.

На территории находится красивая часовня, построенная на двух уровнях, чтобы дворяне могли быть ближе к небесам. В главном здании гобелены украшают огромные каменные стены, а под сводчатыми потолками представлены выставки современного искусства.

Хотя большинство комнат в замке остаются без мебели, он, тем не менее, является одной из главных достопримечательностей Дордони, в основном из-за захватывающих видов с террасы. Если вы сможете выбрать для посещения ясный день, как можно ближе к закату, вам откроется прекрасный вид на окружающий ландшафт: лоскутное одеяло из лесных массивов и фермерских полей, усеянных руинами и реликвиями. Вид на замок с разных сторон по мере приближения к нему тоже особенный.





5 - ПОЛЮБОВАТЬСЯ ДОИСТОРИЧЕСКИМИ НАСКАЛЬНЫМИ РИСУНКАМИ В ЛАСКОВО

12 сентября 1940 года к югу от Монтиньяка четверо мальчиков, следуя за своей собакой, спустились в узкий проход и вошли в пещеру. Внутри они обнаружили одно из самых важных доисторических мест в мире. Вся пещерная структура (названная Ласко) заполнена рисунками, в основном животных, и более чем 1 000 гравюр. По имеющимся данным, возраст картин составляет около 21 000 лет, что делает их одними из самых древних наскальных рисунков из когда-либо обнаруженных.

Сегодня существует четыре версии Ласко. Оригинальная пещера была закрыта для посещения с 1963 года из-за повреждений. В 1983 году была кропотливо создана копия оригинальных работ (Lascaux II), а другая передвижная копия (Lascaux III) перевозится по всему миру.

В 2016 году Ласко IV открылся в сверкающем новом центре для посетителей у основания холма, где мальчики первоначально сделали свое открытие. Ласко IV - это еще одна копия, построенная под землей с тщательным вниманием к деталям, которая воссоздает всю сеть пещер, используя те же методы, которые были использованы для создания оригинальных картин. Самым примечательным местом является "Зал быков", где черные и коричнево-красные рисунки извиваются по потолку пещеры.

Несмотря на то, что это копия, это завораживающее зрелище. Экскурсии проводятся с гидом и длятся 1 час.



6 - УДИВИТЕСЬ КРАСОТЕ ГРОТА ДЮ ГРАН РОК

Доисторические наскальные рисунки - не единственное, что скрыто под землей в Дордони. Грот дю Гранд-Рок, являющийся природным произведением искусства, создававшимся миллионы лет, - это волшебное место, которое стоит посетить.  

Узкая пещера пролегает через впечатляющую экспозицию сталактитов, стекающих с потолка, сталагмитов, поднимающихся навстречу им, и геликтитов, выходящих горизонтально между ними. Эти странные образования охранялись так долго, что редко встречающиеся треугольные кристаллы образовались в бассейнах воды в разных местах пещеры.

Это место прекрасно освещено мягким светом, и хотя в некоторых местах есть защитная сетка, вы легко сможете сделать снимок на память с помощью телефона. Экскурсии длятся 45 минут и проводятся каждые 15 минут с очень знающими гидами, чей энтузиазм по отношению к пещере невозможно не прочувствовать.





7 - ПОТТЕР ВОСКРЕСНЫЙ РЫНОК В ИССИГЕАКЕ

Иссигеак - хорошо сохранившаяся средневековая деревня с извилистыми узкими улочками, которые вьются к ее историческому центру. Лучшее время для посещения - воскресенье, когда местный рынок превращает деревню в центр ремесел. Переулки заполняются изделиями местных ремесленников, сезонными продуктами и цветами, готовыми вот-вот распуститься.

Хотя зимой рынок меньше, в летние месяцы он занимает всю деревню, что делает его одним из самых красивых мест в Дордони.  

Прогуливаясь по рынку и погружаясь в атмосферу, уделите время причудливой архитектуре. Особенно интересны деревянные дома "Дом теса" и "Грибной дом". Чтобы выпить кофе, загляните в Le Lion d'Or, где в отделанном деревом зале с потолка свисает старое сельскохозяйственное оборудование. Если вы заметили очереди, попробуйте хлеб в Au Bon Pain.





8 - ЗАГЛЯНИТЕ В МИЛУЮ ДЕРЕВУШКУ В ДОРДОНИ

Две лучшие деревни в Дордони - это Иссижак и Ла-Рок-Гажак, о которых говорилось выше, но есть еще много других, в которые можно заглянуть и которые полны причудливого очарования.

Домме - это прекрасно сохранившийся средневековый город-бастид с видом на реку Дордонь, но он очень известен, а парковка ограничена, поэтому он может быть немного перегружен. Вместо этого мы рекомендуем Бейнак с его узкими извилистыми улочками, поднимающимися вверх по холму к внушительному замку XII века; Сен-Леон-сюр-Везер с его идеальным медового цвета камнем, расположенным на привлекательном изгибе реки; или Монпазье с его рыночной площадью XIII века, которая почти не подвергалась изменениям с момента своего основания.

Если вы предпочитаете более амбициозные места, то Рокамадур известен своим набором религиозных зданий, собранных на вершине скалы, а великолепный замок Тюренн возвышается над одной из самых красивых деревень Франции.



9 - ПРОГУЛКА К КРАСИВОМУ ЗАМКУ ДЮ КОММАРК

Долина Везер привлекала поселения со времен палеолита, когда первые люди спускались на оленях с плато, чтобы испить из природного источника, который был известен как "источник". Язычники почитали его за магические целебные свойства, а в средневековые времена на скалистом мысу долины была построена часовня, посвященная этому источнику, а также замковый комплекс.

После религиозных войн замок дю Коммарк был заброшен и оставлен на растерзание лесу. Сегодня атмосферные руины возвышаются над долиной, и хотя здесь ведутся некоторые реставрационные работы, он остается нетронутым.  

Прогуливаясь по территории, вы сможете увидеть некоторые моменты ранней истории. В известняковой скале вырублены троглодитовые пещеры, в которых укрывались первые люди и животные. Под замком узкая пещера ведет к замечательной доисторической гравюре с изображением лошади. Пещера закрыта для посетителей, но в замке есть фото- и видеовыставка.

Это красивая местность с прекрасными видами. Прогулка от автостоянки через лес к руинам (10 минут - скользко, когда мокро) прекрасна.





10 - КАНОЭ ПО РЕКЕ ДОРДОНЬ

Относительно быстро текущая и широкая река Дордонь идеально подходит для сплава на каноэ. Проплыть на веслах через сердце этого биосферного региона ЮНЕСКО мимо известняковых скал, милых деревушек, доисторических пещер и остановиться на обед на песчаном пляже под средневековой крепостью - отличный день для прогулки.

Самый драматичный участок - между Витраком и Бейнаком, где больше всего замков и отличных речных деревень, таких как Ла-Рок-Гажак. Однако он также является самым оживленным. Если вы хотите отдохнуть от толпы, отправляйтесь дальше вверх по течению к Аржантат-сюр-Дордонь, где река более быстрая, узкая и гораздо более спокойная.

Помимо Дордони, река Везер - еще один хороший вариант для гребли на каноэ. Она немного более дикая, здесь меньше деревень, в которых можно остановиться, но зато здесь больше тишины и покоя. Виды также великолепны.

Поставщиков каноэ легко найти, они предоставят в аренду все снаряжение на тот срок, который вам нужен, а также предоставят микроавтобус, чтобы доставить вас к началу или концу вашего путешествия.

 

11 - ПОПРОБУЙТЕ СЛАДКУЮ ЖИЗНЬ В МОНБАЗИЛЬЯКЕ

Виноградники Монбазильяка раскинулись на небольшом холме в нескольких километрах от реки Дордонь. Туман с реки налипает на виноград ранним утром, а затем солнце пробивается сквозь него днем. Такие условия способствуют образованию серого грибка Botrytis Cinerea (благородная гниль), который создает богатый виноград, идеальный для сладкого вина.

Вина Monbazillac производятся в основном из винограда сорта Семильон с добавлением Совиньон Блан или Мускадель, а иногда и того, и другого. Виноградники окружают прекрасный замок Монбазильяк, посещение которого можно оплатить (с апреля по октябрь). В замке находятся некоторые интересные предметы искусства и музей виноделия, но лучший повод для посещения - это дегустация вина.

Ценности Chateau Monbazillac - аутентичность и солидарность с регионом - очевидны в их страсти к вину. Дегустации бесплатны и не требуют предварительной записи (что в Европе в новинку). Попробуйте 3 из их любимых сладких вин, и трудно уйти, не купив пару бутылок. (Дегустационный зал находится на ремонте до весны 2022 года)





12 - ПОТРАТЬТЕСЬ НА УЖИН В РЕСТОРАНЕ LE 1862 В LES GLYCINES

Для того чтобы почувствовать возвышенный вкус Дордони, трудно обойти стороной ресторан Le 1862 в Les Glycines, где уважение к местным продуктам проявляется в тщательной обработке каждого блюда. В современном, но минималистичном помещении изысканные блюда украшают шоу.

Нас угостили грибными закусками, включая шелковистое велюте, грибной мусс и грибные пирожки со свекольным желе. За грибным ансамблем последовал хлебный мусс (чего мы никогда раньше не встречали), а затем восхитительные домашние ньокки с соусом из мадеры. Следующим было красочное овощное ризотто, собранное в саду отеля, а затем десерт, который мы съели, не успев понять, что это было.

Обслуживание было хорошо осведомленным, дружелюбным и эффективным, и хотя здесь предлагают много мясных блюд, было приятно попробовать вегетарианскую кухню на таком уровне.



ДРУГИЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ В ДОРДОНИ

Если вы являетесь постоянным читателем Anywhere We Roam, вы, наверное, заметили, что мы избирательно подходим к тому, что рекомендуем делать, выбирая лучшее для получения незабываемых впечатлений. Однако в Дордони есть еще много интересного, что мы не смогли втиснуть в этот список. Если у вас есть больше времени, вот некоторые другие рекомендации.

МОНАСТЫРЬ КАДУЭН

Аббатство Кадуин находится на пути паломников в Сантьяго-де-Компостела, но именно готический монастырь со сводчатыми потолками и красивым внутренним двориком действительно свидетельствует о том, что он включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь есть несколько небольших скульптур и фреска, которыми можно полюбоваться, а город тоже очень красив.

ЗАМОК ДЕ БУРДЕЙЛЬ И ИГРА "ПОБЕГ

Шато-де-Бурдейль, расположенный на скалистом мысу с видом на реку, представляет собой два здания: крепость 13-го века и дом 16-го века в стиле ренессанс. Дети (и взрослые) получат массу удовольствия от игры в виртуальной реальности, где до четырех игроков могут соревноваться в строительстве замка, побеге из тюремной камеры или пускании стрел в английских мерзавцев.

КАСТЕЛЬНОД-ЛА-ШАПЕЛЬ

Великолепный замок XII века, расположенный на видном месте с видом на реку, Шато-де-Кастельно - прекрасное место для детей: здесь есть множество реконструкций военных осадных машин, коллекции доспехов и масштабных моделей. Во время летних каникул здесь проводятся дополнительные мероприятия, например, стрельба из арбалета.

ВОЗДУШНЫЙ ШАР

Еще один отличный способ увидеть биосферный заповедник Дордонь, внесенный в список ЮНЕСКО, - полетать на воздушном шаре. Это недешево, но полет над прекрасными пейзажами с замками, деревнями и известняковыми скалами - отличный способ запомнить Дордонь.



ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ В ДОРДОНИ

В Дордони есть варианты размещения по всему побережью - от высококлассных спа-отелей до атмосферных замков. Если вы собираетесь посетить Дордонь в июле и августе, мы советуем вам бронировать номера заблаговременно. Вот несколько наших рекомендаций.

САРЛАТ-ЛА-КАНЕДА
LA BELLE PLANE

Этот с любовью отремонтированный отель типа "постель и завтрак" недалеко от Сарлата отличается современностью и комфортом. В некоторых номерах есть терраса с видом на холм, а в городе есть доступ к теннисным кортам. Он очень хорошо расположен для знакомства с некоторыми из многих замечательных мест, которые можно посетить в Дордони.

MONPAZIER
ОТЕЛЬ ЭДУАРД 1ЕР

Это мини-шато, затерянное на задворках средневекового Монпазье, отличается изысканностью и стилем. Несмотря на отсутствие обоих этих качеств, команда Hôtel Edward 1er встретила нас как королевских особ. В отеле есть открытый бассейн на террасе с солнечной ловушкой, откуда открывается вид на долину. Мы не успели поесть в ресторане, но, судя по довольным стонам тех, кто там обедал, там должно быть вкусно.

ЛА РОК ГАЖАК
ЛЕ-ШЕ-ДЕ-ГАЖАК

Этот очаровательный отель типа "постель и завтрак" расположен в прекрасном месте, в нескольких минутах ходьбы от Ла-Рок-Гажак. Здесь есть небольшой бассейн и гидромассажная ванна, а из окон открывается вид на этот прекрасный уголок Дордони. Номера уютные и традиционные, в двух из них есть собственные террасы.
ЛЕ ЭЙЗИ
ОТЕЛЬ ЛЕ ГЛИЦИН

Дружелюбное и внимательное обслуживание сопровождается хорошими удобствами, включая красивый сад, открытый бассейн, спа и тренажерный зал. В ресторане Le 1862 подают изысканные блюда в сдержанном стиле, но есть и более спокойное бистро.  

   

СОВЕТЫ ПО ПОСЕЩЕНИЮ ДОРДОНИ

1 - На момент написания статьи для входа во все закрытые помещения, включая бары, рестораны, церкви, магазины, спортзалы и музеи, требовалось подтверждение вакцинации (или отрицательный результат теста в течение 48 часов). Для путешественников из Великобритании вместо Зеленого пропуска ЕС принимается проездной билет NHS COVID (доза 1 и доза 2). Путешественники из США должны иметь при себе вакцинальную карту CDC. Вам рекомендуется загрузить приложение TousAntiCovid на свой мобильный телефон, загрузить свой сертификат о прививках и активировать его до прибытия.

2 - Во всех закрытых помещениях и некоторых многолюдных открытых пространствах необходимо закрывать лицо - это правило широко соблюдается местными жителями и туристами. Убедитесь, что у вас есть с собой маска, так как без нее вам будет отказано во въезде.

3 - Для путешественников из Великобритании роуминг данных мобильных телефонов не гарантирован. Уточните у своего оператора мобильной связи, есть ли у вас международный роуминг в ЕС.

ЛУЧШЕЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ПОСЕЩЕНИЯ ДОРДОНИ

Июль и август являются пиковыми месяцами для посетителей. Летние каникулы в самом разгаре, температура воздуха достигает 30 градусов, а возиться на реке очень весело. Однако в этом районе может быть очень многолюдно. Если вы планируете приехать в это время, обязательно забронируйте поездку заранее.
Весна в Дордони прекрасна и гораздо менее оживленна. С апреля по долинам распускаются цветы, на деревьях появляются зеленые побеги, а на местных рынках появляется множество свежих продуктов. В мае и июне температура воздуха неуклонно повышается, что создает прекрасные условия для пеших прогулок, катания на каноэ и велосипедах.

Сентябрь также является прекрасным временем для посещения: 25-градусные температуры часто создают атмосферу бабьего лета. В конце октября температура падает, виноград собирается, а листья начинают меняться, создавая великолепную осеннюю палитру.

В зимние месяцы максимальная температура днем составляет около 10 градусов, ночью опускается до нуля, и часть туристической инфраструктуры закрывается.



КАК ДОБРАТЬСЯ ДО ДОРДОНИ

Дордонь - это область в Нувель-Аквитании на юго-западе Франции. Регион обслуживают несколько небольших международных аэропортов. Аэропорт Бержерак-Дордонь-Перигор выполняет рейсы в некоторые английские города, а также в Роттердам и Брюссель-Шарлеруа. Аэропорт Брив-Суйяк принимает рейсы из Парижа и Лондона Станстед (апрель-октябрь). Примерно в 2 часах езды находятся два крупных аэропорта. Бордо-Мериньяк на западе и Тулуза на юге.

От парижского вокзала Монпарнас до станции Бордо-Сен-Жан ходят регулярные поезда (2 часа 20 минут), но поезд из Бордо в сердце Дордони идет медленно - 2 часа 45 минут до Сарлат-ла-Канеда, 88 километров. Это хороший способ добраться, но в общей сложности он занимает более 5 часов.

КАК ПЕРЕДВИГАТЬСЯ ПО ДОРДОНИ

Самый простой способ сделать все то, что описано в нашем путеводителе, - это взять напрокат автомобиль. Дордонь - это сельская местность, и некоторые замки и пещеры находятся вдали от дорог, где общественный транспорт ходит редко или вообще не ходит.

Однако если вы хотите исследовать деревни, города и рынки, то через регион проходит несколько железнодорожных линий между Бержераком, Перигё и Сарлат-ла-Канеда. Они поддерживаются хорошей сетью автобусов, следующих в небольшие деревни. Разделите свое время между пребыванием в одном из трех основных центров, и вы сможете добраться до многих красивейших мест региона на общественном транспорте.